← ALL FIELD NOTES
FIELD NOTE 12ALEC STANNERS

A Brand Doesn't Cross an Ocean. A Person Does.

A Brand Doesn't Cross an Ocean. A Person Does.

Here's how most US vendors "go international." Translate the website. Hire a rep in London. Sponsor the biggest show on the continent. Point the US playbook at a new map and wait for the pipeline. Eighteen months later there's a rep who quit, a folder of booth photos, and a board asking why Europe didn't work.

I've taken a brand into EMEA and APAC from zero. For years that meant three to six trips a year to Asia-Pacific, six or more to Europe, and hundreds of thousands of air miles annually. Most of those miles weren't spent selling. They were spent sitting with MSPs in their own markets, learning how their needs, pain points, and players differed from everything I thought I knew. This is what those miles taught me.

A brand doesn't cross an ocean. A person does. Everything else follows from that.

Every market is its own community first

A few weeks ago I wrote that this channel is a community first and a market second. Entering a second country is that truth squared, because you're not just a new vendor anymore. You're a foreign one. The community in Sydney or Manchester or Amsterdam has its own known faces, its own shows, its own shorthand, and its own long memory of vendors who flew in, made promises, and flew home. Your reputation in the US is worth exactly nothing there until someone local vouches for it, and nobody local can vouch for a logo. They can only vouch for a person they've sat across from.

So start from the assumption that what worked in your first territory may not work at all in the next, and do the work. Listen. Learn who the players actually are, because that matters even more than the market data. Take the time, do the research, and understand specifically what differentiates this market from the ones you already serve. The vendors who skip that step don't fail loudly. They just spend a year being politely ignored.

The border changes less than you think. The trust transfers not at all.

What actually changes at the border

Not everything. The fundamentals from every article in this series hold. But five things change enough to break a US playbook, and most vendors discover them the expensive way.

The players. The vendors, distributors, and communities that dominate one market can be nearly invisible in the next, and the ones you've never heard of might own the relationships you need. Walk in assuming your US partners matter there and you'll spend a year introducing yourself to the wrong rooms.

The economics. Currency, tax, invoicing, contract norms, and what MSPs expect to pay per seat all shift. A price list converted at today's exchange rate isn't localization. It's a spreadsheet, and MSPs can tell.

The pace, and the stage. Some markets buy on the second conversation. Others need a year of coffees before the first serious meeting. Neither is wrong, but if your forecast assumes the US pace in a relationship-first market, you'll pull back right when trust was about to convert. And every territory sits at a different point on the same curve. Australia, for one, was remarkably quick to adopt the private equity and M&A model that reshaped the US channel, which changed who the buyers were and what they cared about almost overnight. Know where a market is on that curve before you decide what to say to it.

The calendar. Different shows, different seasons, different holidays that empty entire countries for weeks. Plan a European launch around August or an Australian one around the January break and you'll wonder why nobody answered.

The language. Same words, different meanings. "Partner," "MSP," even "support" carry different weight in different markets, and the time zone alone turns support coverage from an operations detail into a product feature. If your help desk closes when their business day opens, you don't have a product there yet.

The plays that worked

Go yourself, and keep going. The first eighteen months in a new market cannot be outsourced to a hire and a booth. Until you have a local known face, the known face has to be you, and a known face is built by showing up in the same rooms, repeatedly, until people stop asking who you are. That's what the air miles were for.

Find your early adopters, and pay for their time. Almost every territory has them: MSPs who read the message boards and the Reddit threads, who found your tool and started using it before you'd marketed or sold a single seat there. Those people are extremely valuable, and most vendors treat them as a pleasant surprise instead of the asset they are. Sit down with them, properly, and ask how you succeed in their territory. Who's succeeding there that competes with you? Why did they choose you over someone else? What guided them to you, and what made them stick? What's missing on the integration side? Is there a tool specific to that territory or industry you should be integrating with? Is there a blog or a podcast you should be on? Can they make some introductions? Every one of those answers helps you succeed for them, and every conversation strengthens the partnership. And compensate them for their time. These are business owners who worked hard for what they have. Their time is valuable, and paying for it is the first proof that you understand that.

Bring what you know, and give it away first. Here's the thing most vendors miss when they arrive humble: your knowledge of other territories is genuinely valuable to the one you're entering. You've watched markets go through consolidation, tooling shifts, and pricing changes that this one may just be starting. You can help the people in the new territory just as much as they can help you. So share it, openly, in their rooms and on their stages, with nothing attached. Use what you know to make the broader community better, and the community pays it back in the only currency that matters there: they start vouching for you.

Talk to a lawyer before you talk to a customer. Every territory has its own laws on data, privacy, tax, employment, and industry licensing, and they don't care how things work at home. For some vendors, entering a new country really is pack up and go. For others, it's a compliance and infrastructure project that takes longer than the sales ramp. You need to know which one you are before you sign a lease, hire a rep, or take a dollar of local revenue, because finding out afterward is how a launch turns into a legal cleanup.

Then hire the known face, once you know who that is. The advice from the entry playbook holds: come in with people the community already trusts. But you can't know who's actually trusted in a market from a LinkedIn search in another time zone. You learn it by being there long enough to see who people actually listen to, and only then do you make the hire that matters.

Pick one community, not every show. The most accurate way I've found to test a new territory is to invest in one specific community there, a peer group especially, and give it real time. It isn't the end-all, but it beats spray and pray by a wide margin. Three or four days of intimate time with a room of MSPs at a peer group tells you more about a market than fifty quick conversations at a trade show booth, because peer groups are where owners say what they actually think. It's a bigger commitment. Flying to that territory three or four times a year for a peer group is a much larger ask than one show. But the signal is real, and the relationships you build in those rooms are the ones that vouch for you later. Every market also has an event with a glossy sponsorship deck built for foreign budgets, and a few rooms where the local community actually gathers. Ask MSPs where they go. Then go there, and keep going.

Localize the product decisions, not just the marketing. Local currency, a local entity to invoice from, support that covers their hours, data that lives where their regulations say it must. These are product and operations decisions, and they're the difference between a vendor who's serious about a market and one who's visiting it.

And commit to a longer runway than you think. If you're going to make the commitment to go, it's the same lesson as entering the channel in the first place: you have to commit to being there for a period of time long enough to actually find out whether it works. That's longer than six months. It's longer than a year. In a second country the first thing a nervous board cuts is the travel budget, and cutting the flights is cutting the only thing that was working.

Understand what that pullback looks like from their side. Every one of these people has built a business, and their lives, their families, and their employees depend on it. They are not going to bet any of that on a vendor who might not be there next year. If they sense you're going to pull out, or even that you're unsure, they won't commit to you, and they'll be right not to. They want to know you're going to stick around and keep investing in their territory. Fund the trips for the full runway or don't start.

A nice story. This is the one that moved the number.

The London effect

The first company I ever watched go global was Autotask, and to this day I think they're one of the best to have done it. The secret sauce was almost embarrassingly simple: they put boots on the ground.

The moment they did, the conversation with a customer changed. It stopped being "I'm in New York, what time works for you, early morning or late afternoon?" and became "Oh, you're in London? I'm just down the road. Want to grab a drink and talk through all of this?" The same product. The same people, roughly. But now a person was there, and the entire relationship shifted from a scheduled call across five time zones to a conversation between neighbors.

We called it the London effect, because London was the first territory where we saw it fully come to life. Then we replicated it in major markets all over the world, and eventually inside the US too, spreading people across regions instead of keeping everyone in the East Greenbush, New York headquarters. The effect on growth was exponential. Not incremental. Exponential. And it came from a decision that cost salaries and flights, not a decision that cost a marketing campaign.

That's the whole article in one company's history. A brand didn't cross the ocean. People did.

Hundreds of thousands of air miles. Worth every one.

What the miles gave back

Here's the part I didn't expect. Building a brand in other markets made me better at building one at home. Sitting with MSPs in different countries showed me which parts of our positioning were universal and which were just American habits we'd never questioned. It exposed pain points our US customers had stopped mentioning because they'd given up hoping we'd fix them. Every market you enter teaches you something about your own product that your home market is too polite to say.

Which means the way you listen has to evolve with your footprint. If you have a Partner Advisory Council, and I hope you do, it should change as you expand. Put members from your new territories on it, so the people shaping your roadmap actually reflect the markets you're now serving. And if you're all in on a region, build a PAC specifically for it. What you offer and how you offer it will shift as you cross borders. The only question is whether the MSPs in those borders get a seat at the table where it shifts, or find out afterward.

The Bigger Point

You can't ship a brand overseas. You can ship a website, a price list, and a booth, and plenty of vendors do, and it doesn't work. What crosses the ocean is a person who shows up, listens more than they pitch, learns the players and the pace and the calendar, and keeps coming back until the community in that market decides you're one of theirs.

That takes years, a lot of flights, and more listening than most growth plans budget for. It's also the only version that works, and the brands built that way don't just survive in their second country. They come home stronger.

// stay_in_touch

A new field note every Tuesday.

I publish one of these a week on go-to-market, events, partnerships, and the lessons this channel keeps teaching me. Follow along on LinkedIn to catch each one, and join the conversation on this piece over there.

Working on something in this space? Here's where I help, or write to consulting@alecstanners.com.